This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '17 esl>eng casas buzones drop houses pro closed ok
- Aug 2 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 31 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jul 28 '17 esl>eng prácticas del lenguje (Spanish) language arts pro closed ok
- Jul 18 '17 esl>eng los estudiantes se prepararan con nostros para salir adelante with xxx/us, students receive (the) training that prepares them to move forward/ahead in life pro closed no
4 Jul 14 '17 esl>eng en mermelada knee-deep in pork pay off/graft/crony capitalism pro closed ok
- Jul 13 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 6 '17 esl>eng unidos por un halo are/appear to be kindred spirits (of sorts) pro closed no
- Jun 30 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 28 '17 esl>eng en medio de algodones in the midst of all the niceties pro closed no
- Jun 28 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 28 '17 esl>eng pollo electoral horse in the upcoming race pro closed no
4 Jun 24 '17 esl>eng - Registrar conceptualmente soportes físicos y lógicos sobre computación gráfica Demonstrate a conceptual understanding of hardware and software in relation to computer graphics pro closed ok
- Jun 23 '17 esl>eng verificando los comportamientos evidencing/demonstrating trends pro closed ok
- Jun 9 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 7 '17 esl>eng modalidad diurna daytime program // morning and afternoon program pro closed ok
- May 20 '17 esl>eng no me queda más que and I must [therefore] express my gratitude pro closed ok
- May 9 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 17 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 21 '17 esl>eng Proyecto de Tesis de pregrado Senior Capstone (Project) pro closed no
2 Feb 21 '17 esl>eng cortes obligatorios graded drafts pro closed ok
- Feb 11 '17 esl>eng hipótesis planteada hypothesis raised/put forth/proposed pro closed ok
- Feb 6 '17 esl>eng Medidas de atención al estudio (MAE) Student Success pro closed ok
- Dec 12 '16 esl>eng Institutos Privados de Perfeccionamiento Técnico- Profesional No Formal Private, Non-Formal Institutes for Technical and Professional Training/Education pro closed no
4 Nov 24 '16 esl>eng estado del impulso de creaciones literarias degree (to which) they engage in literary creation/expression pro closed ok
- Oct 29 '16 esl>eng bloque político parlamentary/legislative (voting) block pro closed no
- Oct 29 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 29 '16 esl>eng administración comunal [at the] community/neighborood level, the administration pro just_closed no
- Oct 26 '16 esl>eng Nivel Medio Superior de la Educación General Politécnica Laboral Upper-Intermediate Level of General Vocational (and) Technical Education pro closed ok
- Sep 23 '16 esl>eng "El sindicato estaba en asamblea permanente" The union was in (a state of) continuous (open) session/assembly pro closed ok
- Sep 17 '16 esl>eng exonerar /exonerado (un curso) pass / passed with (final) examination waived pro just_closed no
- Aug 2 '16 esl>eng Programa de Orientación Profesional Career Counseling (and Support Services) Program pro closed ok
- Jul 25 '16 esl>eng pasan por goes from pro closed no
- Jul 18 '16 esl>eng se le agradece a las autoridades competentes by appropriate authorities will be appreciated pro closed no
- Jul 15 '16 esl>eng salir raíces to sprout roots pro closed ok
- Jun 30 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 23 '16 esl>eng diputadas-hiena squawking women legislators // cackling female politicians pro closed ok
- Jun 23 '16 esl>eng imperiales (noun) defenders/supporters of the empire pro closed no
- May 3 '16 esl>eng elementos de costos Cost Analysis pro closed ok
- May 3 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Apr 21 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 17 '16 esl>eng merendero community kitchen / (hot meal) food bank pro closed ok
- Apr 13 '16 esl>eng elaboración de murales creating murals pro closed ok
4 Apr 9 '16 esl>eng que hubieran deseado [and other concerns that participants] would have liked [to have seen addressed] pro closed ok
4 Apr 9 '16 esl>eng Plan de Matrícula Curriculum/Course Plan pro closed ok
4 Apr 8 '16 esl>eng Materias equiparadas (Equip.) Transfer(able)/Transfer courses (Trans.) // Transfer-eligible courses/credits pro closed ok
- Apr 4 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 4 '16 esl>eng no se sentó did not settle in // did not establish itself pro closed ok
4 Apr 3 '16 esl>eng no estar en riesgo de adquirir not being at risk of acquiring pro closed ok
- Mar 31 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered